Sunday, November 7, 2010

티파니 (Tiffany) - 반지 (Banji) - English Translation Lyrics

Hangul Lyrics

눈이 부셨었죠 아름다웠던 날
우리의 사랑을 약속했죠
난 목이 메어와 아무 말 못한 채
끼워준 반지에 눈물만 떨궜죠

어둠속 외로운 빛을 잃은 별처럼
그런 내게 그댄 내게 빛이 돼 주었죠
내 손에 새겨진 그대와의 약속
지지 않는 꽃이 되어 변치 않을 거예요

My love 지금 순간이 천국인거죠
바보처럼 자꾸 행복한 눈물이 흘러요
오늘 또 내일 시간이 간데도
그댄 영원한 내 안의 보석이죠

눈물을 머금은 향기 잃은 꽃같은
그런 내게 그댄 내게 향기를 주었죠
내 손에 빛나는 그대와의 약속
끝이 없는 빛이 되어 눈이 부실 거예요

My love 지금 순간이 천국인거죠
바보처럼 자꾸 행복한 눈물이 흘러요
오늘 또 내일 시간이 간데도
그댄 영원한 내 안의 보석이죠

아나요 내 심장은 그대라는 걸
난 그대 밖에 알지 못하는 바보같지만
가슴이 아는 한 가지가 있죠
그대 없는 난 내가 될 수 없음을
그대 없는 난 내가 될 수 없음을


Romanization Lyrics

Nu ni bu syo sot jyo a rem da wot don nal
U ri eui sa rang el yak sok haet jyo
Nan mo gi mè o wa a mu mal mot han chae
Ki wo jun ban ji è nun mul man tol gwot jyo

O dum sok wei ro un bi chel i ren byol cho rom
Ge ron nae gè ge daen nae gè bi chi dwae ju ot jyo
Nae so nè sae gyo jin ge dae wa eui yak sok
Ji ji an nen ko chi dwei o byon chi a nel go ye yo

MY LOVE ji gem sun gan i chon guk in go jyo
Ba bo cho rom ja ku haeng bok han nun mul ri hel lo yo
O nel to nae il si gan i gan dè do
Ge daen yong won han nae an eui bo so gi jyo

Nun mu rel mo ge men hyang gi i ren kot ga then
Ge ron nae gè ge daen nae gè hyang gi rel ju ot jyo
Nae so nè bit na nen ge dae wa eui yak sok
Ke chi ob nen bi chi dwei o nu ni bu sil go ye yo

MY LOVE ji gem sun gan i chon guk in go jyo
Ba bo cho rom ja ku haeng bok han nun mul ri hel lo yo
O nel to nae il si gan i gan dè do
Ge daen yong won han nae an eui bo so gi jyo

A na yo nae sim jang en ge dae ra nen gol
Nan ge dae bak gè al ji mot ha nen ba bo gat ji man
Ga se mi a nen han ga ji ga it jyo
Ge dae ob nen nan nae ga dweil su ob se mel
Ge dae ob nen nan nae ga dweil su ob se mel


English Translation