Monday, October 11, 2010

Miss A - Breathe - English Translation Lyrics

Hangul Lyrics



Romanization Lyrics

nŏttaeme jakkuman nae gasŭmi
nŏttaeme jakkuman nae momi
niga nal bol ttae mada ni saenggak hal ttae mada
nŏttaeme jakkuman nae gasŭmi

no oh no oh no oh oh
I can’t breathe
no oh no oh no oh oh
I can’t breathe
no oh no oh no oh oh
I can’t breathe
no oh no oh no oh oh oh oh

Boy you look so fine, ŏjjŏm nŏmu mŏtjyŏ
anbonŭn chŏk hae bojiman jakkuman nunŭl matchwo
nan irŏn jŏgi ŏmnŭnde nŏyege pajyŏssŏ
ni saenggak manhago issŏ nal guhaejwo ŏsŏ

(jjak sarangŭn nan hagi shirŭnde) marŭl haebolkka
(nŏdo nal jowahal gŏt gatŭnde) yonggil naesŏ
gobaek haebolkka (yeah) shiltamyŏn ŏjjŏna (yeah)
irŏke gidarida michigessŏ

onŭrŭn nan kkok (kkok) gobaekŭl hagoya mal gŏrago
I’m gonna let you know, baby I will let you know
saenggak hadagado nŏman natanamyŏn momi
dashi gudŏ bŏrigo hal marŭn ijŏ bŏrigo

(jjak sarangŭn nan hagi shirŭnde) marŭl haebolkka
(nŏdo nal jowahal gŏt gatŭnde) yonggil naesŏ
gobaek haebolkka (yeah) shiltamyŏn ŏjjŏna (yeah)
irŏke gidarida michigessŏ

no oh no oh no oh oh
I can’t breathe
no oh no oh no oh oh
I can’t breathe
no oh no oh no oh oh
I can’t breathe
no oh no oh no oh oh oh oh

nuni majuchil ttae mada shimjangi jamshi mŏmchwo (ho ho)
niga dorasŏl ttae mada sŭlpŭmi narŭl dŏpchyŏ (hŭk hŭk)
nae maŭmsoge gathyŏ innŭn isarangŭl jugo shipŏ michyŏ badajwo catcher
Here’s my love boy I just can’t breathe

no oh no oh no oh oh
I can’t breathe
no oh no oh no oh oh
I can’t breathe
no oh no oh no oh oh
I can’t breathe
no oh no oh no oh oh oh oh


English Translation

Because of you my heart drops
Because of you my body wants (ya)
Every time I catch your eye
Every time you snatch my mind
Because of you my heart drops

no oh no oh no oh oh
I can’t breathe
no oh no oh no oh oh
I can’t breathe
no oh no oh no oh oh
I can’t breathe
no oh no oh no oh oh oh oh

Boy you look so fine you’re just so damn fly
I try to be a little sly but caught me looking every time
I’m not this type of girl but boy you make a girl go wild
Your style just blows my mind
So come and save me now

(Don’t wanna be the one with a crush) Should I flirt around?
(Have a feeling you want me as much) See how things turn out?
Should I make a move? (yeah) If I just only knew (yeah)
This everlasting game is driving me insane

Because of you my heart drops
Because of you my body wants (ya)
Every time I catch your eye
Every time you snatch my mind
Because of you my heart drops

Today I’ll lay it out it’s about time for you to find out
I’m gonna let you know, baby I will let you know
When you appear in sight my body’s paralyzed and my mind’s all white
Yeah I forget what’s on my mind, oh

(Don’t wanna be the one with a crush) Should I flirt around?
(Have a feeling you want me as much) See how things turn out?
Should I make a move? (yeah) If I just only knew (yeah)
This everlasting game is driving me insane

Because of you my heart drops
Because of you my body wants (ya)
Every time I catch your eye
Every time you snatch my mind
Because of you my heart drops

no oh no oh no oh oh
I can’t breathe
no oh no oh no oh oh
I can’t breathe
no oh no oh no oh oh
I can’t breathe
no oh no oh no oh oh oh oh

Boy, when you watch me, my heart skips a beat
When you leave me, pain just comes up against me
Free my love chained up here can’t you see?
(I mean) Catcher
Here’s my love baby boy, I just can’t breathe

Because of you my heart drops
Because of you my body wants (ya)
Every time I catch your eye
Every time you snatch my mind
Because of you my heart drops

no oh no oh no oh oh
I can’t breathe
no oh no oh no oh oh
I can’t breathe
no oh no oh no oh oh
I can’t breathe
no oh no oh no oh oh oh oh